Многие задаются вопросом по поводу правильного написания слов иностранного происхождения, не исключение глясе или гляссе, в разговорной речи нет существенной разницы, а вот на письме выглядеть двоечником не хочется. Давайте разбираться: как писать, ударение на какой слог поставить.
Многие, сталкиваясь с иностранными терминами в кофе, такими как глясе, латте, капучино, сбиваются с толку, не зная, как их правильно писать и произносить. Повторим школьный курс.
Глясе или гляссе, как пишется правильно
На письме слово глясе пишется с одной буквой “С”.
Гляссе ударение на какой слог
Слово глясе происходит от французского слова glacé– гляссе, перевод означает ледяной. Специфика французского языка такова, что большинство слов произносятся с ударением на последний слог.
Поэтому, согласно правилам русского языка, заимствованные иностранные слова не преобразовывают, а произносят и пишут с максимальным приближением к оригиналу. То есть в слове глясЕ ударение приходится на последний слог.
Какое правило применяется
Заимствованные иностранные слова в русском языке пишутся с сохранением всех букв оригинала. Во французском варианте слово глясе пишется с одной буквой С.
Примеры предложений
1 Он постоянно заказывал глясе.
2 Однажды попробовав глясе, я влюбилась в этот десерт.
Кофе глясе или гляссе на английском
В английском языке есть свой перевод этого слова – iced coffee.
Вот мы и разобрались, как правильно название кофейного напитка произносится и пишется, и почему именно так должно быть.
